Keine exakte Übersetzung gefunden für مُجمِّع رئيسيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُجمِّع رئيسيّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Établissement principal : 25e Rue en bordure de l'East River (Manhattan)
    مكان المجمع الرئيسي: الشارع 25 وإيست رفر (East River) (منهاتن)
  • Campus principal : Classes allant de la maternelle à la terminale (diplôme du baccalauréat international)
    المجمع الرئيسي: يضم الصفوف من مرحلة رياض الأطفال حتى التخرج من التعليم الثانوي (شهادة البكالوريا الدولية).
  • La construction de l'enceinte principale de la MANUI a commencé et devrait être achevée à la fin de l'été.
    وقد بدأ العمل في بناء المجمع الرئيسي للبعثة في أربيل، ومن المتوقع الانتهاء منه في أواخر الصيف.
  • Le chef du sabbat tire son pouvoir de la magie collective de ses membres.
    رئيسة المجمع تأخذ قوتها من جمع القوى السحرية لأعضاء المجمع
  • Je veux un double rapport de sécurité sur les quartiers du Président, et sur le complexe des Volms.
    وأُريد مضاعفة المفارز الامنية في مهجع الرئيس ومجمع "الفولم"
  • L'offre consiste en un prêt d'un montant maximal de 1,2 milliard de dollars pour rénover le Siège de l'Organisation.
    يبلغ حجم العرض 1.2 بليون دولار لإصلاح مجمع المقر الرئيسي للأمم المتحدة.
  • Le campus principal, où les classes vont de la maternelle au baccalauréat, est situé dans la 25e rue en bordure de l'East River, à Manhattan sur un site de remblayage loué à la ville de New York en vertu d'un bail de longue durée.
    ويقع المجمع الرئيسي، الذي يضم الصفوف من مرحلة رياض الأطفال حتى التخرج من التعليم الثانوي، في الشارع 25 وإيست ريفر (East River) في منهاتن، في موقع مقلب قمامة مُستأجر بعقد إيجار طويل الأجل من مدينة نيويورك.
  • La remise en état des bâtiments ne peut se faire qu'une fois que l'Organisation aura trouvé des locaux provisoires comprenant des salles de conférence pour héberger son personnel et ses opérations, telles que les services du Secrétariat, mais le site prévu à l'origine est semble-t-il indisponible.
    ولا يمكن الشروع في تجديد المجمع الرئيسي إلا بعد الحصول على أمكنة انتقالية - أي ما يطلق عليه ”الحيز البديل“ - للموظفين والعمليات، بما في ذلك مهام الأمانة العامة، وحيز للمؤتمرات، إلا أن الموقع الذي اقترح أصلا ليس متاحا على ما يبدو.
  • e) les problèmes éventuels de conflit d'intérêts et l'application d'une procédure unique ou principale; et
    (ﻫ) مسائل التضارب المحتمل في المصالح واختيار الإجراءات المجمّعة أم النوع الرئيسي من الإجراءات؛
  • Pour l'heure, ces efforts portent principalement sur l'édification de l'Hôpital de la République, à Kaboul, le projet d'irrigation de Parwal et le centre de conférence présidentiel.
    ونصب تركيزنا حاليا على بناء مستشفى الجمهورية في كابول، ومشروع بروان للري ومجمع مركز مؤتمرات الرئيس.